العربية
Breaking

Should We Change the High School System… or Actually Change Education?

Should We Change the Thanaweya Amma System… Or Actually Change Education?

Prof. Osama Maher Hussein – National Center for Examinations and Educational Evaluation

Ever since the Egyptian Baccalaureate system was announced, the ongoing debate has been split between two camps: one searching for the “form” of the new exam, and another searching for the “spirit” of the new system. Between these two camps, the most important issue is lost—which I see as the true key to the success of any educational reform: the relationship between teaching and assessment.

I fear we might commit the greatest mistake any new educational system can make: changing the name of the system, changing the format of the curricula, and changing the exam pattern, only to leave the teacher teaching with yesterday’s mindset, the student learning with an exam mindset, and assessment judging everyone through the logic of the past. At that point, we will not have changed education; we will merely have changed its storefront.

Here, I am neither writing in defense of the Baccalaureate

nor in attack of it, nor do I claim that the picture is fully clear to everyone. Rather, I am writing from an angle I see as critically important: the real question is not “How will the student be examined?”, but rather how will the student learn? How will the teacher teach? And how will we make sure that learning has actually taken place? Because these three questions must not move in three different directions.

❖ Assessment Governs Education Without Us Realizing It

We can write the most beautiful words in curriculum documents about creativity, critical thinking, problem-solving, active learning, collaborative learning, and self-learning. But ask yourselves: what will happen when the student enters the exam? This is where the reality emerges. In the end, the student learns according to what they know they will be tested on, the teacher teaches according to what they know their students will be examined in, and the parent pushes their child toward what they believe will secure the highest grade.

Imagine an Arabic language teacher who spends an entire semester training students to discuss a literary text, analyze its structure, and compare it with other texts, only to be surprised at the end of the year by an exam that simply asks the student to recite the definitions of “metaphor” and “antithesis.” At that moment, all of that teacher’s effort in training for comprehension and analysis evaporates, because the student learns a single lesson from the experience: “What earns grades is memorization, not understanding.” This is precisely what happens when assessment divorces the philosophy of teaching, no matter how beautiful it looks on paper.

If the exam measures memorization

, memorization will triumph no matter what the curriculum philosophy is. If it measures information retrieval, understanding will recede. If it measures fixed patterns of questions, lessons will turn into training for those exact patterns. But if assessment measures comprehension, application, thinking, problem-solving, and the use of knowledge in new situations, then teaching will change, learning will change, and the student themselves will change.

This is why I say: assessment is not the end of the educational process; rather, it is what reshapes the whole thing.

❖ We Cannot Demand a New Method from the Teacher and Judge Them with Old Tools:

If we want the teacher to use task-based learning, there must be an assessment that measures student performance in the task, not just their theoretical knowledge of it. If we want them to use project-based learning, we must possess fair tools to evaluate the project rather than rote memorization. If we want them to train students in thinking and problem-solving, the student must see these skills actually present in the assessment, not just in slogans. If we want them to make students speak, discuss, justify, and present arguments, our assessments cannot all remain a silent sheet of questions. And if we want them to employ technology and digital resources, there must be space to evaluate the student’s ability to use them intelligently, rather than merely possessing information about them.

We cannot tell the teacher “change your teaching method” and then tell the student “forget all of that, the exam is somewhere else.” This is precisely the point of danger.

❖ From “Grade” to “Radar”: Redefining Classroom Assessment:

I fear that classroom assessment in any new system will turn into a mere grade book: a test, then a grade, then a test, then a grade, and then we add up the grades at the end. But the question that must precede the grade is: what did we learn about the student’s learning from this assessment? Did we find out what they mastered and what they did not master? Did we find out the reason for the error? Did we discover an educational gap and intervene to treat it? And did we reassess to make sure the gap was closed?

Here, assessment transforms from a tool for judging the student into a tool for saving their learning, and only then does it become part of teaching itself, rather than an appendage to it.

A teacher who does not use assessment during teaching is much like someone driving a car without a speedometer. They might teach an entire lesson while students nod along in agreement, and when they ask, “Do you understand?”, a collective chorus of “Yes, Mr.” comes back. But has learning actually happened? No one knows—unless we have a smart formative assessment that reveals it: a short question, a task, a discussion, an applied situation, or a mistake that exposes a misunderstanding. At that point, assessment becomes a radar inside the classroom, telling the teacher: stop here, this gap is not closed yet; or move on, the students are ready to step up to a higher level. This is the real difference between a teacher who “teaches the curriculum” and a teacher who “drives the learning process.”

❖ The Greatest Danger to the Baccalaureate: The Separation of Teaching From Assessment

Imagine if the learning outcomes say one thing, the teacher teaches something else, the activities train the student on a third thing, the classroom evaluation measures a fourth thing, and the final exam measures a fifth. At that point, we no longer have an educational system, but rather a collection of isolated islands.

That is why the question that must occupy us is not “What does the Baccalaureate exam look like?” but rather: Is there real consistency among all the components of the system? Is what we want the student to learn actually what is being taught? Is what is being taught actually what is being practiced? Is what is being practiced actually what is being assessed? And is what is being assessed actually what we want the student to learn?

If the answer is “yes” at every step, we are looking at a cohesive system. But if a single link in this chain breaks, no matter the quality of the curriculum or the beauty of the system’s philosophy, a serious gap will remain that threatens the success of the entire experience.

❖ The True Baccalaureate Begins Inside the Classroom, Not the Exam Room

In my humble view, the future of the Baccalaureate will not be decided by the exam paper alone. It begins with the first question the teacher asks the student, the first task the student is asked to complete, the first mistake discovered, the first feedback received, and the first remedial intervention provided, followed by a reassessment proving that learning has truly taken place.

Real education does not happen when we tell the student a piece of information, but when we know: Did they understand it? Can they use it? Can they transfer it to a new situation, think with it, solve a problem with it, or apply it in their life? These questions cannot be answered by a single exam, no matter how good it is; rather, they require an integrated assessment system that starts at the beginning of learning and does not wait for its end.

❖ A Message to Everyone Concerned With the Future of the Baccalaureate

If we are serious about building a new system, we must pay attention to one reality: education cannot be reformed by fixing a single element alone. It is not enough to change the curriculum, it is not enough to change the exam, it is not enough to train the teacher on modern strategies, and it is not enough to demand active learning from the student. All these elements must move together in a system that begins with clear learning outcomes, then appropriate content, then consistent teaching, then real activities where the student practices what they learn, then continuous formative assessment, then feedback, then remedial interventions, then reassessment, and finally an honest and fair summative assessment. Any flaw in any link of this chain will inevitably reflect on the rest of the links.

That is why the most dangerous question in the Baccalaureate is not “How will the student be examined?”, but “How will the student learn throughout the year?”

Because the answer to this question will determine how the teacher will teach, how the student will learn, how they will be evaluated, how their personality will be built, and how they will step out into university, the labor market, and life.

The Baccalaureate is not just a new certificate, not just a new examination system, and not just a change in the number of subjects or the format of questions. If we truly want it to succeed, we must treat it as a project to rebuild the entire relationship between education, learning, and assessment. There is no teaching without assessment that reveals its impact, no assessment without teaching that paves the way for it, no real learning without feedback that corrects its course, and no real educational reform if the learning outcomes are in one valley, the teaching in another, and the assessment in yet another.

I believe the equation that must govern the Baccalaureate from day one is:

What we want the student to learn = What we teach them = What we ask them to practice = What we measure them against.

If this consistency is achieved, we have truly begun to build a new education. But if it breaks down, we may have built a new exam system, but we have not yet built a new education system.

And right here, the real dialogue about the Baccalaureate must begin.

Want a website as good as Ahram Scientific Magazine? Order your website design now via WhatsApp
Should We Change the High School System... or Actually Change Education?
Published by Hany Sallam

Hany Sallam, Founder and Editor-in-Chief of Scientific Magazine Ahram
An independent Arabic science magazine operating since 2008, dedicated to simplifying science, technology, space, natural phenomena and scientific stories for Arabic readers. The magazine includes sections such as “Zodiac Group” and “Stories and Tales”, alongside science topics that combine knowledge with a spirit of discovery. It operates independently and is not affiliated with Al-Ahram Press Foundation or any governmental body.

Leave a Comment

Prove you are human: 1   +   4   =  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Saved articles